Lexique
du sportDans ces reportages, nous avons relevé le vocabulaire appartenant au domaine du sport. Voici une définition* de ces termes accompagnée de l'énoncé dans lequel ils se sont inscrits.
Personnes
Arbitre
Personne chargée de diriger une rencontre sportive dans le respect
des règlements.
Ce sont les arbitres, les règles, les entraîneurs qui sont autour qui doivent faire le nécessaire pour que ça marche.
Champion(ne)
Vainqueur d’un championnat sportif.
Ces jeunes championnes ont toutes commencé dans des modestes clubs de quartier ou à l’école.
Sportif
Personne qui pratique un ou plusieurs sports.
Tandis que la plupart travaille, quelques passionnés continuent à s’adonner à leur passe-temps favori inlassablement : les sportifs de haut niveau.
Termes généraux
Club
Société, association sportive.
Ces jeunes championnes ont toutes commencé dans des modestes clubs de quartier ou à l’école.
Compétitif
Susceptible, grâce à ses qualités, à ses caractéristiques,
d’affronter la concurrence.
Chaque lundi, il lui convient d’être compétitif pour gagner sa vie.
Compétitivité
Aptitude qui permet d’être compétitif.
Reste les fondements du sport […] qui résonnent si étrangement avec les valeurs de notre société : la compétitivité, le goût de l’entreprise, l’éloge de la réussite.
Dépistage
Action de dépister (découvrir au terme d’une enquête,
d’une recherche).
Situé lui aussi sur le campus de Châtenay-Malabry, le Laboratoire national de dépistage du dopage analyse près de mille échantillons par an.
Dopage
Emploi de substances interdites, destinées à accroître
artificiellement les capacités physiques de quelqu’un.
Situé lui aussi sur le campus de Châtenay-Malabry, le Laboratoire national de dépistage du dopage analyse près de mille échantillons par an.
Effort
Mobilisation des forces physiques et intellectuelles pour vaincre une
résistance, surmonter une difficulté, atteindre un objectif.
D’autre part, toute une batterie d’investigations spécifiques et approfondies comme des épreuves d’effort permettent aux médecins de tester scientifiquement, de déceler les limites physiologiques de chacun.
Endurance
Aptitude à résister à la fatigue physique et morale,
à la souffrance.
Cette trop fameuse hormone (EPO), qui, produite artificiellement, multiplie les globules rouges dans le sang et augmente l’endurance des sportifs.
Épreuve
Compétition sportive.
D’autre part, toute une batterie d’investigations spécifiques et approfondies comme des épreuves d’effort permettent aux médecins de tester scientifiquement, de déceler les limites physiologiques de chacun.
Éthique
Qui concerne les principes de la morale.
Ce n’est pas facile, c’est vrai, d’enseigner l’éthique dans une société comme la nôtre aujourd’hui.
Exploit
Coup d’éclat, action mémorable.
Alors pour notre grand plaisir, que les champions brillent et que leurs exploits soient sans limite !
Geste
Mouvement du corps, principalement de la main, des bras, de la tête,
porteur ou non de signification.
Tout ce qui concerne l’aide à la performance, ça consiste à mettre des outils ou des techniques à disposition du sportif pour améliorer un geste ou pour améliorer la qualité de l’entraînement.
Organisme
Corps humain
Vaincre ou périr, certains sportifs sont prêts à tout pour gagner, quoi qu’il en coûte à l’esprit du sport ou à leur organisme.
Performance
Résultat obtenu par un athlète dans une épreuve ;
chiffre qui mesure ce résultat.
Tout ce qui concerne l’aide à la performance, ça consiste à mettre des outils ou des techniques à disposition du sportif pour améliorer un geste ou pour améliorer la qualité de l’entraînement.
Règle
Ensemble de conventions propres à un jeu, à un sport
Ce sont les arbitres, les règles, les entraîneurs qui sont autour qui doivent faire le nécessaire pour que ça marche.
Technique
Qui a trait à la pratique, au savoir-faire dans une discipline.
Tout ce qui concerne l’aide à la performance, ça consiste à mettre des outils ou des techniques à disposition du sportif pour améliorer un geste ou pour améliorer la qualité de l’entraînement.
Victoire
Succès remporté dans une compétition.
Belle victoire, même s’il reste bien sûr à tester cette découverte sur l’homme !
Verbes
Améliorer
Rendre meilleur ; changer en mieux.
Tout ce qui concerne l’aide à la performance, ça consiste à mettre des outils ou des techniques à disposition du sportif pour améliorer un geste ou pour améliorer la qualité de l’entraînement.
Augmenter
Rendre plus grand, plus important.
Cette trop fameuse hormone (EPO), qui, produite artificiellement, multiplie les globules rouges dans le sang et augmente l’endurance des sportifs.
Courir
1/ Se déplacer d’un lieu à un autre en faisant mouvoir
rapidement et alternativement ses jambes (ou ses pattes pour un animal).
2/ Participer à une épreuve de course à pied ou à
une épreuve de vitesse quelconque.
De nos jours, chaque fin de semaine, en France comme partout dans le monde, le sujet humain ordinaire envahit les parcs et les jardins pour jouer, pédaler, courir, en bref pour se maintenir en forme.
Éliminer
Oter d’un groupe, rejeter, faire disparaître.
Si vous les [les médicaments] prenez deux fois par jour, c’est que leur rémanence dans l’organisme sont très faibles, c'est-à-dire qu’ils sont rapidement éliminés.
Fortifier
Donner plus de force physique à.
Elle s’entretient et se fortifie pour la [la compétition] reprendre plus rapidement.
Gagner
Être le vainqueur, le gagnant.
Vaincre ou périr, certains sportifs sont prêts à tout pour gagner, quoi qu’il en coûte à l’esprit du sport ou à leur organisme.
Récupérer
Reprendre ses forces après un effort.
Vous pouvez faire appel aux kinésithérapeutes qui vont, par des massages, des techniques de mobilisation, vous faire récupérer sur le plan musculaire et articulaire par exemple.
S’entraîner
Se préparer par des exercices à une compétition,
à une épreuve, à un combat, etc.
À Châtenay-Malabry, en région, les meilleures joueuses françaises de badminton s’entraînent en moyenne entre quatre à six heures par jour, sans compter les périodes de stage, les jours de match et le reste.
Vaincre
Remporter une victoire dans une compétition.
Vaincre ou périr, certains sportifs sont prêts à tout pour gagner quoi qu’il en coûte à l’esprit du sport ou à leur organisme.
Personnes
Entraîneur
Personne qui entraîne (préparer à des exercices) les
sportifs.
Pour arriver à cela, l’entraîneur national compte sur toute l’équipe, bien sûr, mais surtout sur les joueurs à forte personnalité.
Joueur
Personne qui pratique un jeu ou un sport.
Ce match, les joueurs l’ont préparé dans des conditions idéales, à Évian tout d’abord la semaine dernière, puis ces jours-ci, dans leur retraite habituelle de Ruel.
Remplaçant
Personne qui en remplace (mettre à la place de) une autre.
Les joueurs, titulaires et remplaçants, ont vécu ensemble, partageant les mêmes loisirs et apprenant à se mieux connaître.
Titulaire
Qui occupe une charge, une fonction pour laquelle il a été
choisi ou nommé.
Les joueurs, titulaires et remplaçants, ont vécu ensemble, partageant les mêmes loisirs et apprenant à se mieux connaître.
Termes généraux
Éliminatoire
Épreuve préalable servant à éliminer les concurrents
les plus faibles.
Moins de 24 heures nous séparent maintenant du match le plus important de l’année Yougoslavie / France, comptant pour les éliminatoires de la prochaine Coupe du monde de football qui aura lieu en 1966, en Angleterre.
Équipe
Groupe de personnes travaillant à une même tâche ou
unissant leurs efforts dans le même but.
Ils savent tous que le score de l’équipe de France dépend d’eux et uniquement d’eux.
Loisir
Temps dont quelqu’un peut disposer en dehors de ses occupations
ordinaires.
Les joueurs, titulaires et remplaçants, ont vécu ensemble, partageant les mêmes loisirs et apprenant à se mieux connaître.
Match
Compétition sportive disputée entre deux concurrents, deux
équipes.
Moins de 24 heures nous séparent maintenant du match le plus important de l’année Yougoslavie / France, comptant pour les éliminatoires de la prochaine Coupe du monde de football qui aura lieu en 1966, en Angleterre.
Mi-temps / première mi-temps
Chacune des deux périodes d’égale durée que
comportent certains sports d’équipe, comme le football, le
rugby ; temps d’arrêt qui sépare ces deux périodes.
Ils savent aussi qu’au cours de la première mi-temps du dernier France / Autriche et malgré le score final défavorable, ils ont fait naître certaines espérances.
Score
Marque. Résultat chiffré obtenu dans un classement
Ils savent aussi qu’au cours de la première mi-temps du dernier France / Autriche et malgré le score final défavorable, ils ont fait naître certaines espérances.
Personnes
Athlète
Personne qui pratique un sport et en particulier l’athlétisme
Je crois que c’est le manque d’athlète.
Docteur
Personne qui a obtenu un doctorat en médecine.
Quand vous allez aux États-Unis, il y a un docteur qui, avant de monter dans le ring, vous passe un test pour voir si vous avez trop de pression, de tension.
Initié
Qui a reçu une initiation (fait de recevoir la connaissance d’une
pratique, les premiers rudiments d’une discipline) ; instruit d’un
secret, d’un art, etc.
Ça veut dire quoi pour les non initiés ?
Termes généraux
Championnat
Compétition officielle à l’issue de laquelle le vainqueur,
un individu ou une équipe, reçoit le titre de champion.
Vous avez l’air très calme pour un homme qui va livrer ce soir un match de championnat.
Combat
Fait de se battre avec un ou plusieurs adversaires
Vous venez en principe de sortir d’un combat qui a eu lieu à Montréal.
Gymnase
Établissement et salle où l’on peut pratiquer des
sports et notamment de la gymnastique.
Il y avait un gymnase qui était juste à côté, c’était à Puteaux.
Médaille
Pièce de métal généralement circulaire, portant
un dessin, une inscription en relief, frappée en l’honneur
d’une personne ou en souvenir d’un événement.
J’ai reçu une médaille, la médaille du combattant.
Médaille
Pièce de métal donnée en prix dans certains concours,
certaines épreuves sportives, en récompense d’actes
de dévouement.
Sept médailles d’or ont été gagnées par la France lors des derniers Jeux olympiques.
Physique
Corps humain vu en particulier sous l’angle de la constitution ou
de l’état de santé.
Le vrai yoga, physique et mental.
Récompense
Don que l’on fait à quelqu’un en reconnaissance d’un
service rendu ou d’un mérite particulier.
Est-ce que vous avez reçu des récompenses pour ce que vous avez fait pendant la guerre ?
Verbes
Abandonner
Cesser volontairement, renoncer à.
Vous savez, aujourd’hui, il y en a beaucoup qui veulent commencer dans la lutte et c’est tellement dur qu’au bout d’un certain temps, ils abandonnent.
Blesser
Frapper ou percuter en faisant une plaie, une contusion, une fracture
Avez-vous déjà été blessé ?
Pratiquer
Se livrer à une activité, à un sport.
Je pratique le yoga.
Rééduquer
Faire bénéficier un malade d’une rééducation
(ensemble des moyens et des soins non chirurgicaux mis en œuvre pour
rétablir plus ou moins complètement l’usage d’un
membre, d’une fonction).
Au bout de neuf mois, je me suis rééduqué moi-même et justement le yoga m’a sauvé.
Se décontracter
Diminuer sa tension physique ; se détendre.
Je crois qu’il faut savoir se décontracter.
* Définitions du Petit Larousse grand format 2005.
© Franc-parler.org : un site de
l'Organisation internationale
de la Francophonie